1. The central processing unit generates rainfall data on the basis of the measurement data.

이와 같이, 강우량 측정 장치는 간단한 구조로 제조되면서도 강우량을 정확하게 측정할 수 있다.

2. Software programmes and data processing programmes in printed form

인쇄형태의 소프트웨어프로그램 및 데이터처리프로그램

3. Broadcast receiver and method for processing 3d video data

방송 수신기 및 3D 비디오 데이터 처리 방법

4. Broadcast signal receiver and method for processing video data

방송 신호 수신기 및 비디오 데이터 처리 방법

5. Imported summary data is applied to the selected reporting views after all processing and aggregation of collected data.

가져온 요약 데이터는 수집한 데이터를 모두 처리하고 종합한 후에 선택된 보고서 보기에 적용됩니다.

6. Method and apparatus for processing video data for display adaptive image reproduction

디스플레이 적응적 영상 재생을 위한 비디오 데이터 처리 방법 및 장치

7. Digital receiver and method for processing caption data in the digital receiver

디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 캡션 데이터 처리 방법

8. By using the Service, you consent to this transfer, processing and storage of Customer Data.

서비스를 이용하면 이와 같은 고객 데이터의 전송, 처리, 저장에 동의하는 것으로 간주됩니다.

9. In order to accept the Data Processing Amendment, Data Studio users must first indicate whether they are eligible to accept the terms.

데이터 처리 수정안을 수락하려면 먼저 데이터 스튜디오 사용자가 약관에 동의할 자격이 있는지 표시해야 합니다.

10. Train network data communication system using power line and method thereof

전력선을 이용한 열차 네트워크 데이타 통신 시스템 및 방법

11. Unless you accept the updated Chrome terms of service, your contract will lack those data processing terms.

업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하지 않으면 데이터 처리 약관이 계약에서 누락됩니다.

12. Google Analytics 360 also includes a service level agreement that covers data collection, data freshness, and reporting, a higher processing limit, and access to dedicated support specialists.

또한 데이터 수집, 데이터 새로고침, 보고, 더 높은 처리 한도, 전담 지원 전문가 이용 등을 포괄하는 서비스수준계약이 포함됩니다.

13. ANSI X3.11 – 1990 American National Standard Specifications for General Purpose Paper Cards for Information Processing ANSI X3.26 – 1980/R1991) Hollerith Punched Card Code ISO 1681:1973 Information processing – Unpunched paper cards – Specification ISO 6586:1980 Data processing – Implementation of the ISO 7- bit and 8- bit coded character sets on punched cards.

ANSI X3.11 - 1990: 정보 처리를 위한 일반 목적의 종이 카드의 ANSI 규격 ANSI X3.26 - 1980/R1991): 홀러리스식 천공 카드 부호(Hollerith Punched Card Code) ISO 1681:1973 정보 처리 - 천공되지 않은 종이 카드 - 규격 ISO 6586:1980 자료 처리 - ISO 7비트/8비트 부호 문자 집합을 진공 카드에 추가.

14. Said method includes: sequentially receiving the block address, word-line address, and bit-line address of the NAND cell array; and starting to output data recorded on the NAND cell array immediately after the bit-line address is completely inputted.

이 방법은 NAND 셀 어레이의 블록 주소, 워드-라인 주소 및 비트-라인 주소를 순차적으로 입력받는 단계, 및 위의 비트-라인 주소의 입력이 완료된 후 즉시 NAND 셀 어레이에 기록된 데이터의 출력을 시작하는 단계를 포함한다.

15. Data for each advanced segment appears in the line graph and in the table.

고급 세그먼트별 데이터가 선 그래프와 표에 나타납니다.

16. Disclosed are a reception system and a data processing method which are able to receive and process a 3D image.

3D 영상을 수신하여 처리할 수 있는 수신 시스템 및 데이터 처리 방법이 개시된다.

17. Slab processing method and slab processing system

주편 처리 방법 및 주편 처리 시스템

18. Signal processing system and signal processing method

신호 처리 시스템 및 신호 처리 방법

19. PACE was slightly faster than the IMP-16, and offered a "byte mode" for more convenient processing of 8-bit data.

PACE는 IMP-16 보다 좀 더 빨랐으며 8비트 데이터 처리에 적합한 "바이트 모드"를 가지고 있었다.

20. The present invention relates to providing a method and/or an apparatus for processing video data for display adaptive image reproduction.

본 발명은 디스플레이 적응적 영상 재생을 위한 비디오 데이터 처리 방법 및/또는 장치의 제공에 관한 것이다.

21. Disclosed is a receiving system which receives and processes broadcast signals containing mobile service data and a broadcast signal processing method.

모바일 서비스 데이터를 포함하는 방송 신호를 수신하여 처리하는 수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법이 개시된다.

22. This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.

현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.

23. It's our lives on the line...

우리의 생존에 대한 일입니다..

24. Language structure for processing formulas and data in a computer programming language without a call to an algorithm pointer or algorithm handler

컴퓨터 프로그래밍 언어에서 함수포인터 또는 함수핸들의 호출없이 수식 및 데이터를 처리하는 언어구조

25. Digital signal processing device and signal processing system including same

디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템

26. If you want to review absolute data on installers, use current data.

설치한 사용자에 관한 절댓값 데이터를 보려면 현재 데이터를 확인하세요.

27. Sludge-processing device

슬러지 처리장치

28. Plasma processing apparatus

플라즈마 처리 장치

29. All the processing to do that was actually done on the device itself.

방금 보신 것처럼 박물관의 미술 작품에 적용시킬 수 있고 광고나 인쇄 매체에도 적용시킬 수 있습니다. 신문을 예로 들어보겠습니다.

30. This test is based on data in your account, and not actual conversion data.

이 테스트는 실제 전환 데이터가 아닌 계정 데이터에 근거해 진행됩니다.

31. Timber felling and processing

목재의 벌채 및 가공업

32. Audio signal processing method

오디오 신호 처리 방법

33. After processing, social interaction data can be accessed via the Social Plugin report or custom reports in the web interface, or via the Core Reporting API.

데이터 처리가 끝난 후에 웹 인터페이스의 소셜 플러그인 보고서나 맞춤 보고서, 또는 Core Reporting API를 통해 소셜 상호작용 데이터에 액세스할 수 있습니다.

34. Unfortunately, these additional voices are achieved via software-based processing on the system CPU.

안타깝게도, 여기에 추가된 음성들은 시스템 CPU에서 처리되는 소프트웨어 기반으로 수행된다.

35. CPC line items compete against CPM line items based on their calculated effective cost per thousand impressions (eCPM).

클릭당비용(CPC) 광고 항목은 계산된 1,000회 노출당 유효 비용(eCPM)을 기준으로 CPM 광고 항목과 경쟁합니다.

36. You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

37. Cg is based on the C programming language and although they share the same syntax, some features of C were modified and new data types were added to make Cg more suitable for programming graphics processing units.

Cg는 C 언어를 기반으로 하며, C 언어와 같은 문법을 가졌지만 일부 기능들은 변형되고 그래픽 처리 장치를 프로그래밍하기에 적절한 새로운 자료형이 추가되었다.

38. The laser processing apparatus enables active control over its whole processes since the laser processing apparatus is able to monitor a processing state in real time.

여기에 가공물의 표면 상태를 모니터링 하는 표면 모니터링부를 더 가지는 구성도 가능하다. 가공 상태에 대한 실시간 모니터링이 가능하므로 공정 전반에 대한 능동적 제어가 가능하다.

39. Your options depend on the Data Set type:

선택 옵션은 아래와 같이 데이터 세트 유형에 따라 달라집니다.

40. Access to Google data is based on the account with which you sign into Data Studio.

Google 데이터에 대한 액세스 권한은 데이터 스튜디오에 로그인하는 데 사용하는 계정을 기반으로 합니다.

41. Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

구조화된 데이터 마크업이란 사이트에서 직접 제품 데이터를 기계 판독이 가능한 형식으로 표시하는 것을 의미합니다.

42. A digital signal processing device and a signal processing system including the same are disclosed.

디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템이 개시된다. 이 시스템은 코어 시스템에 연결되어 있으며, 무선 디지털 신호를 처리하는 디지털 신호 처리 장치를 포함한다.

43. Google Analytics customers who have a direct customer contract with Google may accept the Google Ads Data Processing Terms in the Administration section within their Account Settings.

Google과 직접 계약을 맺은 Google 애널리틱스 고객은 계정 설정의 관리 항에서 Google Ads 데이터 처리 약관에 동의할 수 있습니다.

44. Magnetic resonance image processing method

자기 공명 영상 처리 방법

45. The DPDK implements a low overhead run-to-completion model for fast data plane performance and accesses devices via polling to eliminate the performance overhead of interrupt processing.

DPDK는 빠른 데이터 플레인 성능을 위한 low overhead run-to-completion 모델을 구현했고, 폴링을 통해 장치에 접근하여 인터럽트 처리의 성능 오버 헤드를 제거하였다.

46. The OCT device includes: a light source unit emitting a coherent light; an interferometer unit generating an interference pattern from a sample measured by receiving incident light emitted from the light source unit; the receiving unit receiving the interference pattern emitted from the interferometer unit and converting the interference pattern into an electrical signal; and a processing unit creating an image from data obtained by the receiving unit, wherein the processing unit can group the obtained data into a plurality of data sets and process the plurality of data sets in parallel.

상기 광 간섭 단층 촬영장치는 가간섭성 광을 발생시키는 광원부와, 상기 광원부에서 방출광을 입사받아 측정되는 샘플로부터 간섭무늬를 발생시키는 간섭계부와, 상기 간섭계부에서 조사되는 간섭무늬를 수신하여 전기적인 신호로 변환하는 수신부와, 상기 수신부에서 획득된 데이터를 영상화하는 처리부를 포함하고, 상기 처리부는 상기 획득된 데이터를 복수의 데이터 세트들로 그룹화하고, 상기 복수의 데이터 세트들을 병렬 처리할 수 있다.

47. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

48. For more information on your product data, follow the direct links to access data diagnostics and product feeds.

제품 데이터에 대한 자세한 내용을 보려면 직접 링크를 이용해 데이터 진단 및 제품 피드에 액세스하세요.

49. The present invention relates to a broadcast signal receiver and to a data-processing method for same, which can output a portion of 3D video data contained in a single video stream as 2D images using signaling information associated with 2D images.

본 발명은 2D 영상과 관련된 시그널링 정보를 이용하여, 하나의 비디오 스트림에 포함된 3D 비디오 데이터 중 일부를 2D 영상으로 출력할 수 있도록 하는 방송 신호 수신기 및 이의 데이터 처리 방법에 관한 것이다.

50. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

51. The system for receiving broadcast signals includes a first processing unit, a second processing unit, and a storage medium.

상기 제1 처리부는 비실시간 서비스 데이터의 접속 정보를 포함하는 제1 시그널링 정보와 상기 비실시간 서비스 데이터의 미디어 오브젝트 관련 정보를 포함하는 제2 시그널링 정보가 포함된 시그널링 테이블을 수신하여 처리한다.

52. I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the "wash line."

저는 시장 자료를 검토했고, 부유선 아래에 세탁기를 사용하는 인구가 자리하고 있으며, 오늘날 10억명의 인구가 그 세탁기 선(wash line) 위에서 살고 있음을 알아냈습니다.

53. Address (use if address does not fit on the first line)

주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

54. Blending lets you create charts based on multiple data sources.

혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

55. System and method for processing audio signal

오디오 신호 처리 시스템 및 방법

56. Information processing method, system, and recoding medium

정보처리 방법 및 시스템과 기록매체

57. Google generates data feeds so airline advertisers can focus on their marketing strategy without the burden of additional data management.

Google에서는 항공사 광고주가 추가적인 데이터 관리로 부담을 느끼지 않고 마케팅 전략에 집중할 수 있도록 데이터 피드를 생성합니다.

58. On 28 July, Wolfe wrote of an attack on the Beauport line to be executed on 30 July.

7월 28일 울프는 보포르 방어선 공격이 7월 30일에 실행될 거라고 썼다.

59. Online tournament game system adopting batch processing

일괄식 진행에 의한 토너먼트 온라인 게임 시스템

60. Method and apparatus for processing video signal

비디오 신호 처리 방법 및 장치

61. Apparatus and method for processing audio signal

오디오 신호 처리 장치 및 방법

62. Method and apparatus for processing audio signals

오디오 신호를 처리하는 방법 및 장치

63. Select line items or proposal line items on a table to see more actions you can take, such as copying, pausing, or archiving.

표에서 광고 항목이나 제안서 광고 항목을 선택하여 복사, 일시중지 또는 보관처리 등의 추가 작업을 확인합니다.

64. This lets you use multiple groups of data controls and charts to display data from different accounts on the same page.

이렇게 하면 여러 개의 데이터 제어 및 차트 그룹을 사용하여 동일한 페이지에서 여러 계정의 데이터를 표시할 수 있습니다.

65. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

데이터 세트를 이용하여 업로드된 데이터와 기존 데이터가 결합되는 방식을 관리합니다.

66. Method and apparatus for processing a video signal

비디오 신호의 처리 방법 및 장치

67. Apparatus and method for processing hydrocarbon liquefied gas

탄화수소 액화가스를 처리하기 위한 처리장치 및 방법

68. Transmitting / receiving system and broadcast signal processing method

송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

69. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

70. Display device, signal-processing device, and methods therefor

디스플레이 장치 및 신호 처리 장치와, 그 방법들

71. Transmitting/receiving system and broadcast signal processing method

송/수신 시스템 및 방송 신호 처리 방법

72. Aviation information system and signal processing method therefor

항공정보시스템 및 그 신호처리방법

73. Batch processing Cloud computing Grid computing Utility computing

병렬 컴퓨팅 고성능 컴퓨팅 SMP 클러스터 컴퓨팅 시스템 분산 컴퓨팅

74. Jim saw the number for a telephone sex line on a billboard advertisement.

편의상 그를 짐이라고 부르겠습니다. 짐은 광고판에서 폰 섹스 서비스 번호를 보게 되었습니다.

75. Thus database systems can implement data modifications based on read-only views.

그리하여 데이터베이스 시스템은 뷰의 읽기전용에 기반한 데이터 수정 작업을 실행할 수 있다.

76. Claims data are the data collected during the servicing of claims under warranty and supplementary data are additional data such as production and marketing data.

청구 자료는 워런티 하의 청구 서비스 중에 수집된 데이터이며 보충 자료는 보호 및 마케팅 데이터와 같은 추가적인 데이터이다.

77. The table sorting on the page does not affect the exported data.

페이지의 정렬 방식은 내보낸 데이터에 영향을 주지 않습니다.

78. This process works differently depending on the format of your product data.

이 프로세스의 정확한 작동 방식은 제품 데이터의 형식에 따라 다릅니다.

79. The actual data can exist on a local or remote MySQL instance.

실제 데이터는 로컬 또는 원격의 MySQL 인스턴스에 존재한다.

80. You can save data and data roaming fees by turning off data roaming.

데이터 로밍을 사용 중지하면 데이터 및 데이터 로밍 요금이 절약됩니다.